Khutbah Idul Fitri Bahasa Jawa: Panen Ganjaran Dinten Lebaran
Materi khutbah Jumat Idul Fitri kali ini dikemas dalam bahasa Jawa. Hal ini untuk menambah khazanah dan keragaman khutbah Jumat Idul Fitri yang ada di NU Online. Dalam khutbah Jumat Idul Fitri bahasa Jawa ini dibahas tentang keutamaan Hari Raya Idul Fitri yang di antaranya adalah panen pahala.
Teks khutbah Idul Fitri berikut ini berjudul ” Khutbah Idul Fitri Bahasa Jawa: Panen Ganjaran Dinten Lebaran”. Untuk mencetak naskah khutbah Jumat ini, silakan klik ikon print berwarna merah di atas atau bawah artikel ini (pada tampilan desktop). Semoga bermanfaat! (Redaksi)
Khutbah I
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ … اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ … اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ
كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لآ إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. لآ إِلهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَصْحَابِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. أَمَّا بَعْدُ، فَيآ أَيُّهَا النَّاسُ، أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ، أُدْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ. أَمَّا بَعْدُ.
Hadirin hadirot, kaum muslimin muslimat jamaah shalat Idul Fitri ingkang minulyo …
Alhamdulillah, wonten injing puniko kito sareng-sareng pinaringan nikmat gesang, nikmat iman lan Islam, nikmat aman, manggihi riyoyo Idul Fitri meniko kanti karaharjan lan kesehatan mboten kirang setunggal punopo. Kanikmatan ingkang agung puniko sampun sak pantesipun kito syukuri kanti waosan tahmid sesarengan: “Alhamdulillahirabbil ‘alamin, Alhamdulillahirabbil ‘alamin, Alhamdulillahirabbil ‘alamin.”
Wonten awal khutbah, monggo kito sareng-sareng ngukuhaken ketakwaan dumateng Gusti Pengeran Allah subhanahu wa ta’ala kanti saestu lahir batin, sehinggo kito sedoyo pinaringan ridhonipun. Amin amin amin ya Rabbal ‘alamin.
Hadirin hadirot, kaum muslimin muslimat jamaah shalat Idul Fitri ingkang minulyo …
Kirang langkung kalih tahun kito riyoyo wonten suasana pandemi, alhamdulillah wonten riyoyo Idul Fitri meniko kito manggihi riyoyo kanti suasana ingkang cekap normal. Namung mekaten, kito sedoyo tetep kedah waspodo anjagi protokol kesehatan kados arahanipun pemerintah, sesuai dawuhipun Gusti Allah:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ … (النساء: 59)
“He, sedoyo piyantun ingkang beriman, ta’ato panjenengan sedoyo dumateng Pengeran, taato dumateng Rasulullah, lan pemerintahan panjenengan sedoyo.” (An-Nisa: 59).
Hadirin hadirot, kaum muslimin muslimat jamaah shalat Idul Fitri ingkang minulyo …
Saksampunipun kito ngelampahi siyam Romadhon setunggal wulan nutuk, ndalunipun shalat tarawih, shalat witir, tadarrus Al-Qur’an saha ibadah lintu, kito anggadahi pengarep-arep sedoyo amal dipun tampi wonten ngerso dalem Allah subhanahu wa ta’ala. Kanjeng Nabi Agung Muhammad shallalahu ‘alaihi wasallam nate dawuh:
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
“Sinten mawon ingkang siyam Romadhon kanti adedasar iman lan pados ganjaran saking Gusti Allah, mongko dipun ngapunten duso-dusonipun ingkang sampun keliwat.” (Riwayat Al-Bukhari lan Muslim).
Nabi ugi dawuh:
مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
“Sinten mawon ingkang ibadah ndalu wonten wulan Romadhon kanti dasar iman lan pados ganjaran saking Gusti Allah, mongko dipun ngapunten duso-dusonipun ingkang sampun keliwat.” (Riwayat Al-Bukhari lan Muslim).
Hadirin hadirot, kaum muslimin muslimat jamaah shalat Idul Fitri ingkang minulyo …
Meskipun mekaten, asring siyam lan ngibadah kito wonten wulan Romadhon tebih saking kasampurnan, katah kekiranganipun. Nglampahi siyam tapi tasih kerso ngrasani tiyang, tasih nggaggu tiyang, adu-adu lan duso-duso sanesipun. Alhamdulillah Gusti Allah sampun nyariataken zakat fitrah, kangge nambel kekurangan lan kesalahan kito sak lebetipun wulan Romadhon. Magayutan puniko Sayyidina Ibnu Abbas radhiyallahu ‘ahuma ndawuhake:
فَرَضَ رَسُولُ اللهِ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ. (رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وابْنُ مَاجَه وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ)
“Rasulullah saw sampun majibaken zakat fitrah kangge nyuciaken piyatun ingkang siyam, nyuciaken saking pangendikan ingkang batil lan omongan ingkang keji, ugi kangge daharan kangge golongan masakin.” (HR. Abu Dawud, Ibn Majjah dan dishahihkan al-Hakim)
Hadirin hadirot, kaum muslimin muslimat jamaah shalat Idul Fitri ingkang minulyo …
Sak sampunipun mbayar zakat fitrah, titi wanci puniko kito sareng-sareng nindaki shalat Idul Fitri wonten masjid mriki. Sinaoso mboten mangertos, nalika injing wau kito tindak saking griyo, poro moloikat sami mapag kito sedoyo, sami nenggo wonten ngajeng mergi kanti ngendiko:
“Mangkato shalat id, he kaum muslimin, nuju karidhon Gusti. Gusti ingkang Moho Loman, ingkang paring kebagusan (amal shaleh sak lebeting wulan Romadhon) lan ngganjar kebagusan kanti ganjaran ingkang ageng sanget.”
Panjengan sedoyo dipun perintah ngibadah wayah ndalu, lajeng nggih sampun panjenengan lampahi kanti saestu. Panjenengan dipun perintah siyam, nggih sampun panjenengan lampahi. Pajenengan sampun taat dumateng Pengeran Gusti Allah ta’ala, kranten punika monggo panjenengan tampi ganjaranipun.”
Lajeng sak sampunipun kito ngelaksanaaken shalat Idul Fitri, poro moloikat gendiko malih:
“Ilingo, temen setuhune Gusti Pengeran estu-estu sampun paring pangapunten dumateng panjengengan sedoyo. Monggo sakmeniko panjenengan kaaturan kundur dumateng griyoninpun piyambak-piyambak kanti pikantuk pitedahipun Gusti Allah. Dinten meniko aran Yaumul Jaizah, dinten peparing (ganjaran) saking Allah ta’ala. Wonten langit dinten meniko dipun asmoni Yaumul Jaizah, dinten peparing (ganjaran) saking Allah ta’ala.”
Mekaten dawuhipun poro moloikat kados ingkang dipun kabaraken Kanjeng Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, wonten riwayatipun Imam At-Thabarani.
Hadirin hadirot, kaum muslimin muslimat jamaah shalat Idul Fitri ingkang minulyo …
Kanti berkah wulan Romadhon, berkah siyam, berkah taraweh, berkah zakat fitrah, soho berkah riyoyo kaum beriman, mugi-mugi kito kagolong minal ‘aaidin wal faizin, golongan ingkang wansul fitrah, wangsul suci, lan golongan ingkang pikantuk kabejanan wonten dunyo dumugi akhirat. Amin amin amin ya Rabbal ‘alamin.
بسم الله الرحمن الرحيم. وَالْعَصْرِ (1) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ )3(. بارك الله لي ولكم بالقرآن العظيم ونفعني وإياكم بالآيات والذكر الحكيم. واستغفروا ربكم أنه هو التواب الرحيم.
Khutbah II
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، … اَللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، … اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الْحَمْدُ. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اَللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْدُ. فَأُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَاتَّقُوا اللهَ تَعَالَى فِي هَذَا الْيَوْمِ الْعَظِيمِ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى تَمَامِ الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ، وَأَتْبِعُوا رَمَضَانَ بِصِيَامِ سِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ، لِيَكُونَ لَكُمْ كَصِيَامِ الدَّهْرِ.
وَصَلِّ اللّهُمَّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا، فَقُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. اَللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَارْضَ اللهم عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ، أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ الصَّالحينَ. اَللهم اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.
اَللهم اجْعَلْ عِيدَنَا هَذَا سَعَادَةً وَتَلاَحُمًا، وَمَسَرَّةً وَتَرَاحُمًا، وَزِدْنَا فِيهِ طُمَأْنِينَةً وَأُلْفَةً، وَهَنَاءً وَمَحَبَّةً، وَأَعِدْهُ عَلَيْنَا بِالْخَيْرِ وَالرَّحَمَاتِ، وَالْيُمْنِ وَالْبَرَكَاتِ، اَللهم اجْعَلِ الْمَوَدَّةَ شِيمَتَنَا، وَبَذْلَ الْخَيْرِ لِلنَّاسِ دَأْبَنَا، اَللهم أَدِمِ السَّعَادَةَ عَلَى وَطَنِنَا، وَانْشُرِ الْبَهْجَةَ فِي بُيُوتِنَا، وَاحْفَظْنَا فِي أَهْلِينَا وَأَرْحَامِنَا، وَأَكْرِمْنَا بِكَرَمِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
لِي خَمْسَةٌ أُطْفِي بِهَا حَرَّ الْوَبَاءِ الْحَاطِمَةِ … اَلْمُصْطَفَى وَالْمُرْتَضَى وَابْنَاهُمَا وَالْفَاطِمَةِ 3 x. اَللّهُمَّ إِنَّا نَتَوَسَّلُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُصْطَفَى، وَسَيِّدِنَا عَلِيِِّ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ الْمُرْتَضَى، وَسَيِّدَتِنَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءَ، وَسَيِّدِنَا الْحَسَنِ، وَسَيِّدِنَا الْحُسَيْنِ، لِأَنْ نَسْأَلُكَ يَا اللهُ، أَنْ تُطْفِىءَ حَرَّ وَبَاءِ فِيرُسْ كُورُونَا عَنَّا، وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِنَا، وَعَنْ أَهْلِ قَرْيَتِنَا فَاكَرْكُونُوعْ، وَعَنْ أَهْلِ بَلَدِنَا إِنْدُونِيسِيَا، وَعَنْ أَهْلِ سَائِرِ الْبُلْدَانِ بِرَحْمَتِكَ يآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار. وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ.
عِبَادَ اللهِ، إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ، وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ، عِيْدٌ سَعِيْدٌ وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ.
Ahmad Muntaha AM, Wakil Ketua MWCNU Salaman, Magelang, Jawa Tengah
